40 curiosidades sobre la película "La naranja mecánica"

La naranja mecánica es una película británica de ciencia ficción satírica de 1971, producida, escrita y dirigida por Stanley Kubrick. Es una adaptación fílmica de la novela homónima de 1962, escrita por Anthony Burgess. La película, que fue filmada en Inglaterra, muestra al personaje Alex DeLarge (Malcolm McDowell), un delincuente sociópata y carismático, cuyos placeres son la música clásica (especialmente Beethoven), la violación y la «ultra violencia». Lidera una banda de matones (Pete, George y Dim), a los que llama drugos, con los que comete una serie de violentas travesuras. Es capturado y se le intenta rehabilitar a través de una técnica de psicología conductista. Alex narra la mayor parte del filme en nadsat, una jerga adolescente ficticia que combina lengua eslava (especialmente ruso), inglés y la jerga rimada cockney.

 

Me imagino que la mayoría han visto esta película y si no, pues véanla porque es un clásico. Aquí les dejo cuarenta curiosidades muy buenas acerca del film.

1. Después de que golpearan a un mendigo en Inglaterra de la forma en la que lo hacen en la       película, no pudo ser proyectada hasta el año 1999 en ese país.

2.    La escena final salió en 74 tomas, siendo la más grabada de todo el guión.

3.  Kubrick tuvo que reeditar la película un año después de su lanzamiento por haber recibido amenazas de muerte.

4.    Malcolm McDowell tenía 27 años en el momento en el que hizo el papel de Alex. Actualmente tiene 71 años.

5.       El nombre La Naranja Mecánica hace referencia a la frase inglesa “As queer as a clockwork orange” (“Tan maricón como una naranja mecánica”).

6.      Se rumoró que Kubrick filmó La Naranja Mecánica para recuperarse del fracaso de su película Waterloo (1964).

7.     Para el efecto del intento de suicidio de Alex, Kubrick lanzó una cámara modelo Newman Sinclair desde un sexto piso. El lente se rompió pero la cámara en sí misma quedó intacta. El director se asombró con la calidad de esa cámara.

8.      El hombre que acompaña al escritor Frank Alexander es su guardaespaldas y no su amante, como interpretaron en muchas reseñas de la película.

9.       Para la escena del muelle, donde sus antiguos drugos intentan ahogar a Alex, se usó un tanque de oxígeno mientras estuvo bajo el agua; desechando los rumores que decían que el actor sufrió fallas en su aparato respiratorio.

10.      Aquella toma fue realizada 28 veces, conocido el perfeccionismo con el que Kubrick trabajaba, fue una de las que más se repitió.

11.     El doctor que se mantiene al lado de Alex en la escena del Tratamiento Ludovico es un doctor real que se aseguraba de que los ojos de McDowell no se secaran demasiado.

12.       Alex cantando ‘Singing in the rain’ no estaba en el guión, salió espontáneamente cuando el director le pidió que tarareara algo para la escena del ataque al escritor y su esposa.

13.    Kubrick compró los derechos de ‘Singing in the rain’ por diez mil dólares después de finalizar esa escena.

14.      Cuando Kubrick descubrió la fobia a los reptiles de McDowell, incorporó una mascota para Alex. Una serpiente llamada Basil.

15.       Malcolm McDowell sufrió varios inconvenientes durante las grabaciones del film, entre ellos, un daño en la córnea mientras grababa las escenas del Tratamiento Ludovico.

16.       En el Bar Korova, Alex y el resto de los drugos (Pete, Georgie y Dim) tomaban leche. En la novela de Anthony Burgess eso resaltaba la inocencia natural de estos adolescentes.

17.     Korova (El nombre del bar) proviene del ruso y significa vaca. En la película es un bar en el que sirven leche.

18.       La película fue hecha en base a un futuro cercano, en la Londres del año 1995 y en una escena, Alex llama a un auto el “Derango ‘95”; siendo la estética futurista lo que el director esperaba para esa época.

19.       No existe una toma con créditos iniciales, la película empieza con una toma de Alex, “el drugo”. En 1970 no era considerado usual que una película no tuviera créditos iniciales pero empezó a verse como una marca del director Stanley Kubrick.

20.    Al principio de la película pueden darse cuenta de que es la misma canción con la que comienza "El Resplandor" pero con ciertos arreglos.

21.       Hay muchos símbolos fálicos: la serpiente arrastrándose entre las piernas de una mujer en un póster, los helados que se están comiendo las chicas de la tienda de discos, la punta del bastón que lleva siempre Alex y la estatua que usa Alex para matar a la mujer de los gatitos.

22.      El director Stanley Kubrick solicitó al grupo inglés “Pink Floyd” para utilizar la música de su disco "Atom Heart Mother" para la película, pero la banda lo rechazó.

23.    El papá de Alex es Delbert Grady, el supuesto ex vigilante de "El Resplandor".

24.       La portada de la banda sonora de "2001: una odisea del espacio" (1968) puede verse nítidamente en la secuencia de la tienda de discos.

25.      La leche que bebían Los Drugos (la pandilla de Alex) en el Korova Milkbar tenía que cambiarse cada hora porque se cuajaba debido al calor de los focos.

26.       El guardaespaldas David Prowse, que luego interpretaría a Darth Vader en La guerra de las galaxias, de 1977, tuvo que repetir 30 veces la escena en la que lleva en brazos al escritor en su silla de ruedas. Dicen que acabó agotado.

27.       Durante la escena en la que humillan a Alex en el escenario, McDowell se fracturó varias costillas.

28.       La escena de la violación que comete la pandilla al principio, tuvo tantas tomas y fue tan duro para la actriz contratada que abandonó el rodaje. Tuvieron que buscar a otra chica.

29.       El actor Heath Ledger se inspiró en el personaje de Alex para su interpretación del Joker en El caballero oscuro (2008).

30.       En un capítulo de Los Simpsons, Bart aparece vestido como Alex: de blanco, con sombrero negro y un ojo con pestaña postiza. En este caso, Bart no tenía que contener su deseo sexual, sino el de comer pastelitos.

31.       Antes de que se le asignase el trabajo de dirección a Stanley Kubrick, se barajó la posibilidad de que el papel principal lo hiciese Mick Jagger y el resto de los Rolling Stones hicieran de drugos, pero Kubrick se negó y llegó a afirmar que si Malcolm McDowell no hubiese podido hacer la película, él no la habría hecho.

32.       Stanley Kubrick quería darle a la película un aire de sueño fantasía y filmó muchas escenas con lentes especiales y en cámaras rápidos o lentos.

33.       En la escena dónde alex se encuentra con sus antiguos drogos y éstos lo llevan a un apartado para ahogarlo, esa agua fue manchada antes por el equipo con carne real para que le diera el tono y el olor, así Malcolm McDowell realmente sentiría asco.

34.       La idea de la pestaña surgió de la maquilladora y encargada de vestuario y de hecho la pestaña postiza pertenece a la misma maquilladora que la sacó de su bolso.

35.       Cuando Alex va a la tienda de discos, se ve puede ver a Stanley Kubrick leyendo un diario recargado en la pared.

36.       Se dice que Kubrick y su asistente destruyeron todo el footage que no se utilizó.

37.       Kubrick hizo deliberadamente continuos errores en la escena inmediatamente posterior a aquella en la que Frank Alexander descubre quien es verdaderamente Alex. Los platos se mueven alrededor de la mesa, y el nivel del vino en el vaso cambia varias veces para crear una sensación de desorientación al espectador.

38.       En la película hay multitud de referencias a L.V. Beethoven. El centro donde Alex recibe la terapia se llama Centro Médico Ludovico (Ludwig). Cuando Alex comienza a pelear con la mujer de los gatos, éste usa un pene enorme como arma, y la mujer le ataca con un busto de Beethoven.

39.   Cuando Dim y Pete, convertidos en policías, detienen a Alex, lucen en sus placas los números 665 y 667. Por consiguiente, al hallarse entre ellos, a Alex le correspondería el número del Diablo: el 666...

40.       El filme está prohibido en Corea del Sur y Singapur, lo estuvo en Irlanda (hasta 1999, ahora censurado); se estrenó con escenas censuradas en Australia, Argentina, Chile, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, México, Holanda, Noruega, Suecia y Japón; originalmente estuvo clasificado como X en Inglaterra (hasta 1999), USA (hasta 1972) e Israel, luego eliminaron algunas escenas.

Espero que les haya gustado!